1
00:00:00,000 --> 00:00:01,038
_

2
00:00:01,038 --> 00:00:02,086
سابقا في الأحكام العرفية.

3
00:00:03,007 --> 00:00:04,070
أرسل لك مركز باركر شارة.

4
00:00:05,064 --> 00:00:10,019
شكرًا.  هذا هو الكابتن سامو لاو من
شرطة شنغهاي.  ماذا لو كان لدى شخص ما سلاح؟

5
00:00:10,039 --> 00:00:11,025
يستسلم!

6
00:00:11,045 --> 00:00:12,033
ماذا لو كانوا سيقتلونك؟

7
00:00:12,081 --> 00:00:13,071
ماذا قلت؟  أوه!

8
00:00:16,019 --> 00:00:18,092
بحق الجحيم؟  عليك أن تتباهى، هاه؟
إنه أفضل مدرب في كل الصين

9
00:00:18,092 --> 00:00:19,100
في القتال باليد.

10
00:00:20,059 --> 00:00:21,079
أين تعلمت هذا، في الصين؟

11
00:00:22,017 --> 00:00:23,041
على قناة ديسكفري.

12
00:00:23,086 --> 00:00:25,050
إنه تقليد صيني.

13
00:00:25,051 --> 00:00:41,049
ماذا يعني هذا؟  هل يمكننا ذلك؟
إنهاء المهمة من البداية إلى النهاية.

14
00:00:41,049 --> 00:01:05,021
ماذا الآن؟  سؤال جيد.
مرحبًا بك في الليالي الثابتة!

15
00:01:05,076 --> 00:01:16,063
أين قاتلوا هؤلاء النزوات؟

16
00:01:17,038 --> 00:01:25,034
أركنساس.  تماما مثل روما القديمة.

17
00:01:25,064 --> 00:01:31,030
باستثناء أن الرومان لم يكن لديهم 250,000
بطاطس الأريكة على استعداد لدفع 29 دولارًا.

18
00:01:31,030 --> 00:01:43,090
95 جنيه.

19
00:01:43,090 --> 00:01:48,054
ها هم المتنافسون
الليلة.  على كلب الصيد الدموي؟

20
00:01:48,054 --> 00:01:51,086
للتوقف.  عد.

21
00:01:52,078 --> 00:01:54,053
الرجل الصغير.  لديه الكاريزما.

22
00:01:56,011 --> 00:01:56,097
أريده.

23
00:01:57,019 --> 00:01:59,066
أعطونا كل ذلك
أجواء ديفيد وجالوت.

24
00:02:01,094 --> 00:02:06,039
إنه دوناتيلو وجرايسي!  رجال اللحم!

25
00:02:06,039 --> 00:02:08,039
يا رجال اللحم، مرحبًا بكم في ساحة العظام!

26
00:02:19,087 --> 00:02:21,095
حسنا، هذا الشيء لديه كارثة
مكتوب في كل مكان.

27
00:02:21,095 --> 00:02:22,080
دعونا نغلق الخط.

28
00:02:26,069 --> 00:02:28,059
انه بخير.  لويس جيد.

29
00:02:29,078 --> 00:02:32,001
نعم. عندما يقاتل إنساناً

30
00:02:35,052 --> 00:02:36,095
حسنًا يا ديفيد، هذه هي فرصتك.

31
00:02:38,021 --> 00:02:40,012
أدخل الغرفة
التدريب الآن.

32
00:02:51,019 --> 00:02:54,026
نعم. حسنا، ما هي الاحتمالات؟

33
00:02:55,023 --> 00:02:57,098
هذا جميل.

34
00:02:59,040 --> 00:03:00,051
لدينا قاعدة واحدة فقط.

35
00:03:02,077 --> 00:03:04,035
لا توجد قواعد.

36
00:03:04,035 --> 00:03:28,096
حرية!  حرية!

37
00:03:38,074 --> 00:03:40,058
حسنًا، الكاميرا الثالثة أصبحت أكثر إحكامًا.

38
00:03:41,099 --> 00:04:00,067
هذا لا يبدو جيدا.

39
00:04:00,093 --> 00:04:02,077
دانا؟  داني، هل أنت هناك؟

40
00:04:03,040 --> 00:04:05,008
نعم. كيف الحال؟

41
00:04:05,008 --> 00:04:15,068
ماذا تفعل؟  أنا أكون
أخذ كل ما يمكن أن يكون من لي.

42
00:04:16,002 --> 00:04:34,018
دعونا نفعل هذا.  انظر،
لويس يعاني كثيرا.

43
00:04:34,019 --> 00:04:35,047
هيا، دانا، كيف تجري الأمور هناك؟

44
00:04:35,095 --> 00:04:37,069
انتهى تقريبا.
لدينا كل شيء تقريبًا هنا.

45
00:04:40,008 --> 00:04:41,032
انظري، دانا، يجب أن أقفل الخط.

46
00:04:41,032 --> 00:04:42,059
اخرج من هناك الآن.

47
00:04:42,071 --> 00:04:53,023
أخرجه.

48
00:06:25,043 --> 00:06:27,023
مهلا مهلا.  ما هو التشخيص؟

49
00:06:27,057 --> 00:06:29,019
بعض الضلوع المكسورة وبعض الكدمات.

50
00:06:29,065 --> 00:06:31,078
لدينا بالفعل سبب
مسؤول عن وفاة بابتيست؟

51
00:06:32,001 --> 00:06:33,028
نعم توقف القلب.

52
00:06:34,002 --> 00:06:34,068
تقرير السموم؟

53
00:06:35,009 --> 00:06:36,038
نظيف، لا يوجد أثر للمخدرات.

54
00:06:37,035 --> 00:06:39,060
إسمع أيها الملازم أنا قوي
mas não matei esse cara.

55
00:06:40,005 --> 00:06:41,062
إنه بالتأكيد موجود في نوع من الطعام.

56
00:06:42,038 --> 00:06:44,010
هذا رائع يا لويس.

57
00:06:44,019 --> 00:06:45,010
سيم، يو سي، سام.

58
00:06:45,010 --> 00:06:46,068
أنا في نفس الوقت أبذل قصارى جهدي.

59
00:06:48,060 --> 00:06:50,001
هنا، مينها بابيلادا دو سنترو دا سيداد.

60
00:06:50,019 --> 00:06:50,069
ممتاز.

61
00:06:50,078 --> 00:06:52,038
Isto chegou para você esta manhão.

62
00:06:52,073 --> 00:06:53,078
نا مينها ميسا.

63
00:06:55,024 --> 00:06:57,063
عينا سيم ارما، عاصم
مثل سام، مسؤول شرطة لوس أنجلوس.

64
00:06:57,064 --> 00:06:59,058
إنهم ليسوا كذلك.  ولكن في
جميع الجوانب الأخرى، أنت الآن

65
00:06:59,058 --> 00:07:02,064
هو عضو رسمي
sobrecarregado e mal pago desta Equipe.

66
00:07:02,090 --> 00:07:03,083
تهانينا.

67
00:07:04,007 --> 00:07:05,006
مرحبًا بك على متن الطائرة، جريس.

68
00:07:05,036 --> 00:07:06,018
شكراً جزيلاً.

69
00:07:06,066 --> 00:07:07,011
جمال؟

70
00:07:07,083 --> 00:07:09,020
أنا آسف، ماذا؟

71
00:07:09,020 --> 00:07:11,060
جمال؟  العديد من الصينيين
لديهم أيضًا أسماء غربية.

72
00:07:12,005 --> 00:07:15,044
كما تعلمون، لقد نشأت في الولايات المتحدة
متحدون، لذلك أنا تشين باي باي أو جريس

73
00:07:15,044 --> 00:07:18,002
تشين.  كان والدي
معجبة بجريس كيلي.

74
00:07:18,069 --> 00:07:19,033
من لا يفعل ذلك؟

75
00:07:22,016 --> 00:07:23,041
أيها الملازم، هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

76
00:07:23,087 --> 00:07:25,092
نعم بالطبع.  لويس، أبلغ جريس.

77
00:07:28,069 --> 00:07:37,022
لذا، غريس، الشريرة لدينا، أو في هذه الحالة
خاصة، فتاة، اسمها غابرييلا زين.

78
00:07:38,049 --> 00:07:42,044
إنها تدير عملية على الإنترنت
الدفع مقابل المشاهدة قانوني تمامًا،

79
00:07:42,069 --> 00:07:44,080
ما الذي يجعل صفقة جيدة.

80
00:07:45,010 --> 00:07:46,081
ثم فجأة، بام.

81
00:07:47,036 --> 00:07:50,001
وفي غضون شهرين،
أربعة مقاتلين يموتون في الحلبة.

82
00:07:50,026 --> 00:07:54,021
أعداد وتدفق
صندوق السيدة زين ينفجر.

83
00:07:54,021 --> 00:07:56,037
نعتقد أنها تقوم بتخدير مقاتليها.

84
00:07:56,083 --> 00:07:59,052
حتى تتمكن من السيطرة على
الرهان على المقاتلين أيضا.

85
00:07:59,079 --> 00:08:01,052
ولكن ليس لديك
لا يوجد دليل على المخدرات.

86
00:08:01,059 --> 00:08:11,059
صحيح.  لذلك ذهبت إلى الطابق السفلي لرؤية
التي يمكنني اكتشافها في التدريب، أليس كذلك؟

87
00:08:12,003 --> 00:08:16,037
هذا هو استنتاجي أن
بطريقة ما هم كذلك

88
00:08:16,097 --> 00:08:17,016
تخدير المقاتلين الصغار
قبل دخول الحلبة .

89
00:08:17,042 --> 00:08:19,061
نعم، لكنهم لم يخترقوا
زجاجة ماء بابتيست.

90
00:08:19,063 --> 00:08:20,047
لقد راجعت في المختبر.

91
00:08:20,047 --> 00:08:21,087
لا شيء هناك سوى H2O القديم الجيد.

92
00:08:21,091 --> 00:08:23,022
وجميع الأشياء الأخرى التي نديرها؟

93
00:08:23,049 --> 00:08:25,053
أوه، لقد قمت بفحص كل شيء، حتى سلة المهملات.

94
00:08:25,080 --> 00:08:27,041
هل خضعت لاختبار SFP2؟

95
00:08:28,017 --> 00:08:29,047
أليست هذه مادة مضافة للوقود؟

96
00:08:29,096 --> 00:08:32,040
لا، إنه امتحان جديد
قسم السموم في سويسرا.

97
00:08:33,004 --> 00:08:36,011
تم تطويره للكشف عن الأخير
توليد معززات الأداء.

98
00:08:36,052 --> 00:08:38,025
يمكنك إجراء اختبار بسيط للشفة والشريط.

99
00:08:38,047 --> 00:08:39,064
سوف يعطيك نتائج فورية.

100
00:08:39,086 --> 00:08:41,007
أوه، هذا عمل عظيم، جريس.

101
00:08:41,012 --> 00:08:46,064
دانا سوف تحصل على حق
هذا صحيح، دانا؟

102
00:08:46,064 --> 00:08:47,092
وسان حال بابتيست؟

103
00:08:49,022 --> 00:08:51,005
هذه ملاحظة جيدة يا صموئيل.
هذا عظيم.

104
00:08:51,075 --> 00:08:54,092
في الواقع، أعطى باكارد
بابتيست لسان حال في الحلبة.

105
00:08:54,096 --> 00:08:55,086
لقد عرض علي واحدة أيضا.

106
00:08:56,031 --> 00:08:58,001
اه، حسنًا، علينا أن نفعل ذلك
العثور على هذا المتحدث باسم.

107
00:08:58,001 --> 00:08:58,073
سوف أتحقق مع الطبيب الشرعي.

108
00:08:59,003 --> 00:08:59,040
انتظر دقيقة.

109
00:08:59,042 --> 00:09:00,068
لدينا مشكلة أخرى هنا.

110
00:09:00,079 --> 00:09:02,042
لقد طلب مني باكارد أن أقوم بتنظيف خزانتي.

111
00:09:03,006 --> 00:09:04,046
أنا غير مهتم بالمقاتلين المصابين.

112
00:09:05,083 --> 00:09:06,067
لذلك سأقاتل.

113
00:09:07,055 --> 00:09:07,084
ماذا؟

114
00:09:09,003 --> 00:09:10,047
سأذهب متخفيًا وأقاتل.

115
00:09:11,030 --> 00:09:12,025
سيكون هذا عملي.

116
00:09:12,051 --> 00:09:13,048
لا لا لا لا لا.

117
00:09:14,040 --> 00:09:16,079
وهذا أمر خطير للغاية.
لقد رأيت ما حدث للتو.

118
00:09:17,075 --> 00:09:21,026
إذا لم تدخل القفص
لن تتمكن من الإمساك بالنمر.

119
00:09:34,030 --> 00:09:40,040
كيف حالك يا لويس؟  لقد اكتشفت
أن بابتيست كان له زوجة وابن.

120
00:09:40,078 --> 00:09:42,075
لويس، أنت لم تقتله.

121
00:09:43,039 --> 00:09:44,034
قتله الدواء

122
00:09:45,039 --> 00:09:46,036
أتمنى أن تكون على حق يا رجل.

123
00:09:49,005 --> 00:09:50,006
لا بأس أن تشعر بالسوء.

124
00:09:50,098 --> 00:09:52,029
في الحقيقة، إنه جيد.

125
00:09:55,039 --> 00:09:55,092
حسنًا، حسنًا.

126
00:09:57,002 --> 00:09:57,022
دعني أسألك.

127
00:09:57,022 --> 00:09:57,069
ما مدى جودة ذلك؟

128
00:09:57,069 --> 00:09:59,080
يظهر أنك تهتم.

129
00:10:02,050 --> 00:10:03,000
أعتقد أنك على حق.

130
00:10:03,060 --> 00:10:10,010
كل شيء جيد.

131
00:10:10,010 --> 00:10:14,006
يتحرك.

132
00:10:20,077 --> 00:10:24,037
يسار يمين.  انتبه لقدميك.

133
00:10:24,037 --> 00:10:24,074
انتبه لقدميك يا وارنر.

134
00:10:24,074 --> 00:10:25,082
انها ليست قدميه.

135
00:10:26,000 --> 00:10:34,098
إنها عيناك، لأن وجهك يخبرك
الخصم بالضبط ما سيفعله.

136
00:10:35,088 --> 00:10:36,052
هل هذا صحيح؟

137
00:10:37,026 --> 00:10:40,063
نعم. وبالضبط
عندما سيفعل ذلك.

138
00:10:41,061 --> 00:10:42,085
هل لديك مشكلة هناك يا رايس دادي؟

139
00:10:44,011 --> 00:10:45,044
رقم لا مشكلة.

140
00:10:46,014 --> 00:10:47,061
أنت لست جيدًا جدًا.

141
00:10:49,051 --> 00:10:50,036
هذا ما أقوله لك باستمرار.

142
00:10:51,031 --> 00:10:52,014
أنت أسوأ.

143
00:10:52,047 --> 00:10:54,010
مهلا، هل تريد قطعة مني؟

144
00:10:54,075 --> 00:10:59,089
نعم. أريد المنافسة
في معركته الأخيرة.

145
00:11:00,066 --> 00:11:01,055
سأقاتلهم.

146
00:11:03,057 --> 00:11:04,055
اسمح لي بالارتقاء إلى المستوى أيها الرئيس.

147
00:11:04,095 --> 00:11:06,005
مهلا، اصمت، حسنا؟

148
00:11:08,028 --> 00:11:09,098
لقد خرجنا قليلاً
الطريق هنا، أليس كذلك يا رئيس؟

149
00:11:10,093 --> 00:11:12,064
لا، فقط الدهون.

150
00:11:15,020 --> 00:11:16,062
حسنًا، حسنًا، سآتي إليك
أقول لك ما عليك القيام به.

151
00:11:16,095 --> 00:11:18,025
لديك دجاج كونغ باو.

152
00:11:18,025 --> 00:11:21,059
عليك أن تنمو حوالي واحد
متر ثم نتحدث.

153
00:11:22,002 --> 00:11:22,041
كل شيء جيد؟

154
00:11:22,094 --> 00:11:24,083
حتى ذلك الحين، ابقَ خارجًا
من وجهة نظري، أليس كذلك؟

155
00:11:26,028 --> 00:11:29,064
هيا، دعنا نذهب.  هل أنت مع
خائف من مواجهة التحدي الخاص بي؟

156
00:11:35,023 --> 00:11:38,009
أتعلم؟  أنت لا تفعل ذلك
يستحق قضيبي ذو الثمانية قضمات.

157
00:11:38,079 --> 00:11:42,009
لكن لدي طفلان
هنا أربعة منهم.

158
00:11:42,096 --> 00:11:44,056
أعتقد أن كل واحد منهم
يمكن أن ركلة مؤخرتك.

159
00:11:50,020 --> 00:11:52,011
حسنًا، سأقاتلهم جميعًا.

160
00:11:54,031 --> 00:11:59,001
ريكي، جوجو، بو، جالي.

161
00:11:59,001 --> 00:12:00,023
أخرج مؤخرة هذا الرجل من هنا.

162
00:12:02,039 --> 00:12:03,006
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

163
00:12:05,058 --> 00:12:08,057
ماذا؟  ماذا؟  ماذا؟

164
00:12:27,066 --> 00:13:00,015
أوه!  أوه!

165
00:13:02,071 --> 00:13:04,044
الآن، هل يمكنني القتال؟

166
00:13:34,085 --> 00:13:36,070
مهلا، انتظر، يا سيئة.  أنت
هل تريد شراء شيء ما؟

167
00:13:38,056 --> 00:13:42,038
المحقق لويس مالون، شرطة لوس أنجلوس.
هل أنت الآنسة راشيل بابتيست؟

168
00:13:42,042 --> 00:13:44,010
لقد تحدثت بالفعل إلى الشرطة.

169
00:13:45,090 --> 00:13:47,006
أنا آسف بشأن ما حدث.

170
00:13:47,068 --> 00:13:50,050
كان رود مقاتلاً، كما تعلم، على ما أعتقد
الذي كان يعرف دائما المخاطر.

171
00:13:51,059 --> 00:13:52,084
ربما لهذا السبب لم أشاهده.

172
00:13:55,026 --> 00:13:56,020
لماذا أنت هنا؟

173
00:13:57,054 --> 00:13:58,085
في الواقع، كنت أعرف زوجك.

174
00:14:00,092 --> 00:14:01,067
حقًا؟

175
00:14:02,005 --> 00:14:04,000
نعم، لقد كافحت مع نفسي قليلاً.

176
00:14:04,002 --> 00:14:05,083
نحن، اه، نعرف بعضنا البعض.

177
00:14:08,009 --> 00:14:10,024
يا فتى، وهذا هوك لطيفة
اليساري لديك هناك.

178
00:14:10,033 --> 00:14:12,055
اه، اه، اه، أحاول عدم تشجيعه.

179
00:14:13,003 --> 00:14:15,054
لا أكثر.  هل أنت مقاتل؟

180
00:14:16,043 --> 00:14:18,002
هذا الرجل هو ضابط شرطة، داني.

181
00:14:18,086 --> 00:14:19,018
هو...

182
00:14:20,010 --> 00:14:20,094
كان يعرف والده.

183
00:14:22,002 --> 00:14:22,031
اذهب...

184
00:14:22,045 --> 00:14:24,022
اذهب للعب شيء آخر، حسنا؟

185
00:14:30,097 --> 00:14:31,049
ما هذا؟

186
00:14:32,028 --> 00:14:36,002
أوه، رود فاز بالبطولة
حالة الملاكمة للهواة.

187
00:14:36,041 --> 00:14:40,081
إنها ميدالية جميلة.
كم تريد لهذا؟

188
00:14:40,081 --> 00:14:46,002
يمكنك الحصول عليها لمدة خمسة.  ها أنت ذا.

189
00:14:46,052 --> 00:14:46,071
أوه.

190
00:14:47,008 --> 00:14:48,060
أوه، لا، لا، لا، من فضلك احتفظ بالباقي.

191
00:14:48,061 --> 00:14:48,095
انه بخير.

192
00:14:50,043 --> 00:14:57,084
شكرًا.  أنظر إلي جيداً يا فتى.

193
00:14:57,084 --> 00:15:00,081
حسنا خمن ماذا؟  بابتيست
المعبرة لم تصل إلى الزاوية أبدًا.

194
00:15:01,005 --> 00:15:01,099
ربما اشتعلت باكارد.

195
00:15:02,088 --> 00:15:06,006
لقد قمت بتشغيل المختبر
أحد اختبارات الكاكاو المتطورة

196
00:15:06,006 --> 00:15:07,016
غريس السويسرية في جميع الامتحانات
من دماء المقاتلين  لا مخدرات.

197
00:15:07,017 --> 00:15:10,030
أعتقد أنني وجدت حلقة زين الضعيفة.

198
00:15:11,020 --> 00:15:13,007
همم. توني ليمون، مذيع قتال زين.

199
00:15:13,034 --> 00:15:16,036
باستثناء اسمه الحقيقي هو روبرت ليمينسكي.

200
00:15:16,082 --> 00:15:19,060
كان يملك ناديًا للرجال في
ولاية كارولينا الشمالية تسمى بوم بومس.

201
00:15:19,061 --> 00:15:22,047
تم إغلاقه للتوظيف
نادلات القاصرات.

202
00:15:23,001 --> 00:15:23,073
هل لديه سجل ؟

203
00:15:23,082 --> 00:15:26,059
وهو مطلوب بموجب أمر قضائي
حكم بالسجن 1500 دولار في ولاية كارولينا الشمالية.

204
00:15:27,008 --> 00:15:28,050
عدم المثول أمام محكمة المرور.

205
00:15:28,091 --> 00:15:30,041
حسنًا، المذكرة هي مذكرة.

206
00:15:32,001 --> 00:15:32,070
خذ جريس.

207
00:15:32,074 --> 00:15:34,009
أريدك أن تضغط عليه.

208
00:15:35,028 --> 00:15:37,011
أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

209
00:15:38,085 --> 00:15:40,076
أود منك أن تأخذها.

210
00:15:45,042 --> 00:15:50,075
لكنك أنت الآن، إذا قرأت صن تزو،

211
00:15:51,005 --> 00:15:55,065
سوف تتعلم أن الجنرال
الذي يسود في القتال

212
00:15:55,065 --> 00:15:58,013
يجب أن تفعل الكثير من الحسابات
في معبده قبل القتال.

213
00:15:58,087 --> 00:15:59,030
رائع.

214
00:16:00,068 --> 00:16:03,075
ماذا كان صن تزو؟  فهو محارب،
مدرس يشبهني كثيرًا.

215
00:16:04,046 --> 00:16:05,043
ولكن، اه، حسنا.

216
00:16:05,043 --> 00:16:07,047
أسقطوا أسلحتكم!

217
00:16:07,051 --> 00:16:09,063
أسقطهم!  أطلق سراحهم الآن!

218
00:16:09,063 --> 00:16:10,067
دعنا نذهب!  ضعهم جانبا!

219
00:16:10,075 --> 00:16:12,057
إنزالهم!  ركلة لهم هنا!

220
00:16:13,018 --> 00:16:14,079
البقاء مرة أخرى!  دعنا نذهب!

221
00:16:14,079 --> 00:16:21,001
احصل على مفاتيح الأصفاد!  أنا على ذلك.

222
00:16:21,001 --> 00:16:23,089
دعنا نذهب!  دعنا نذهب!  نعم!

223
00:16:24,062 --> 00:16:26,062
هل تريد أن تموت؟  البقاء مرة أخرى!

224
00:16:27,063 --> 00:16:28,087
التف حوله!  التف حوله!

225
00:16:30,057 --> 00:16:31,005
دعنا نذهب!

226
00:16:31,042 --> 00:16:32,036
دعنا نذهب!  افتح الأصفاد!  دعنا نذهب!

227
00:16:33,078 --> 00:16:34,094
حسنًا، لنأخذها معنا

228
00:16:36,037 --> 00:16:37,037
حركه!  هيا يا سيدة!

229
00:16:37,043 --> 00:16:43,047
أسرع!  انتباه!

230
00:16:43,065 --> 00:16:45,044
ولا يزال يحمل بندقيته!

231
00:16:45,073 --> 00:16:59,061
دعنا نذهب!  دعنا نذهب!

232
00:17:02,097 --> 00:17:06,002
هل لديك هذا تحت السيطرة؟

233
00:17:06,002 --> 00:17:06,045
لقد أصبحنا فريقًا جيدًا، أليس كذلك؟

234
00:17:29,047 --> 00:17:29,077
حسنًا، سأفتح الباب.

235
00:17:29,077 --> 00:17:30,068
سوف تتبع، أليس كذلك؟

236
00:17:30,074 --> 00:17:31,067
لا، انتظر، انتظر، دانا.  للتمسك.

237
00:17:33,054 --> 00:17:37,064
انظر، أخبرني سامو بذلك في
في بعض الأحيان يكون أفضل نهج هو التخفي.

238
00:17:38,029 --> 00:17:46,056
أنا أركل شيئًا ما غدًا.

239
00:17:59,064 --> 00:18:01,049
يا.  ماذا قالت؟  هذا النمط من النشر
لقد لعبت في الشوط الثالث ولفترة طويلة كان أمرًا لا يصدق.

240
00:18:02,010 --> 00:18:03,004
شكرا لك ماري براد.

241
00:18:04,032 --> 00:18:06,000
الآن، عليك أن تبقي تلك الكريات دافئة.

242
00:18:06,068 --> 00:18:08,080
انا اذهب.  سأعود حالا.

243
00:18:09,067 --> 00:18:11,085
سأعرض لكم بعض من الألغام
كرات سوبر بول موقعة!

244
00:18:15,053 --> 00:18:17,093
ماذا عن الثالثة والطويلة؟
من أنت بحق الجحيم؟

245
00:18:21,003 --> 00:18:22,048
شرطة لوس أنجلوس.  ارفعوا أيديكم.

246
00:18:23,025 --> 00:18:24,038
أنت أيضا عزيزي.  ارفعهم.

247
00:18:24,038 --> 00:18:24,053
فوق!

248
00:18:30,095 --> 00:18:31,012
إنه عرض!

249
00:18:31,012 --> 00:18:32,035
أخذت الاختبار.  أنا ممثل.

250
00:18:33,024 --> 00:18:34,072
أنا أظهر في المعارك.

251
00:18:34,088 --> 00:18:35,089
أنا أفعل الشيء الخاص بي.

252
00:18:36,042 --> 00:18:38,016
آخذ الشيك الخاص بي ثم أغادر.

253
00:18:38,095 --> 00:18:40,029
لماذا لا تساعدني، توني؟

254
00:18:41,014 --> 00:18:42,088
هذا لأنني لست مع
زي المشجع ؟

255
00:18:44,024 --> 00:18:46,051
أم لأني تجاوزت 18 عامًا؟

256
00:18:49,011 --> 00:18:50,079
انظر، زين لا يبقيني على اطلاع.

257
00:18:52,070 --> 00:18:54,011
نحن نعلم أنها تقوم بتخدير المقاتلين.

258
00:18:54,095 --> 00:18:58,001
إذن ما أريد أن أعرفه هو ما هو
المخدرات ومن يزودها.

259
00:18:59,070 --> 00:19:03,043
وعليك أن تخبرني بواحدة
الشيء بسرعة، توني، وإلا

260
00:19:03,043 --> 00:19:04,095
سأضعه في التالي
رحلة كون إير إلى رالي.

261
00:19:08,066 --> 00:19:09,083
نحن في الموت المفاجئ، توني.

262
00:19:10,083 --> 00:19:11,080
أعطني اسما.

263
00:19:13,009 --> 00:19:14,027
حسنا، حسنا.

264
00:19:16,092 --> 00:19:18,077
لقد رأيت هذا الرجل الأشقر في مكتب زين.

265
00:19:19,021 --> 00:19:20,036
كان لديه لهجة.

266
00:19:21,025 --> 00:19:22,046
لقد بدا مثل العقيد كلينك.

267
00:19:23,071 --> 00:19:25,030
كان يحمل حقيبة من الطب الرياضي.

268
00:19:26,019 --> 00:19:27,050
هل لدى العقيد كلينك اسم؟

269
00:19:28,053 --> 00:19:29,091
أوه، مولر.

270
00:19:31,016 --> 00:19:32,072
هنري مولر أو شيء من هذا.

271
00:19:33,004 --> 00:19:36,064
أخشى، غابرييلا، أنه في
عالم التأييد بملايين الدولارات، أ

272
00:19:36,084 --> 00:19:40,025
محسن الأداء مثل TZA
تبقى سرا لفترة طويلة.

273
00:19:40,072 --> 00:19:42,038
أعفيني من الابتذال التيوتوني.

274
00:19:42,038 --> 00:19:43,048
الآن أنا عرضة للخطر.

275
00:19:46,009 --> 00:19:48,043
TZA يتحلل بعد 12 ساعة.

276
00:19:49,011 --> 00:19:53,024
إذا كان بإمكان الشرطة العودة والاختبار مرة أخرى
عينات الدم، لن تجد أي شيء.

277
00:19:54,016 --> 00:19:59,023
ومع ذلك، إذا كان عليهم أن يختبروا
المقاتلون الموتى الجدد، سوف، اه...

278
00:19:59,034 --> 00:19:59,095
أنا أفهم.

279
00:20:01,032 --> 00:20:03,062
ولكن لديك طريقة للتغلب على هذا.

280
00:20:05,002 --> 00:20:06,024
لقد قمت بتطوير البديل.

281
00:20:07,049 --> 00:20:10,002
بلا شك هذا البديل
يأتي بسعر أعلى.

282
00:20:10,002 --> 00:20:17,071
أتعلمين يا غابرييلا، لقد حلمت بالفوز بالجائزة
الميدالية الذهبية لألمانيا الشرقية,

283
00:20:18,067 --> 00:20:21,044
لكني الآن أحلم بالحلم الأمريكي.

284
00:20:21,096 --> 00:20:24,028
أريد المال وأريده بسرعة.

285
00:20:27,093 --> 00:20:30,013
هذا 40% مما أكسبه في القتال.

286
00:20:30,080 --> 00:20:33,075
ناهيك عن عملياتها
لعبة، وهذا هو السعر العادل.

287
00:20:37,084 --> 00:20:38,033
كل شيء جيد.

288
00:20:39,097 --> 00:20:48,011
نحن ذاهبون للعمل على شيء ما.
هل تشعر بتحسن؟

289
00:20:49,025 --> 00:20:49,072
أسوأ.

290
00:20:50,057 --> 00:20:51,008
هو جيد.

291
00:20:52,090 --> 00:20:57,018
استمع يا صموئيل بخصوص
التدريب اليوم، لا أعرف إذا كان الأمر كذلك

292
00:20:57,018 --> 00:20:58,040
فكرة جيدة، كما تعلمون، مع
أضلاعي تؤلمني وكل شيء.

293
00:20:59,033 --> 00:21:00,023
لن يضر.

294
00:21:00,066 --> 00:21:03,008
Taiji لا يتعلق بمهاجمة الخصم.

295
00:21:04,006 --> 00:21:07,024
صموئيل، كما تعلم، إذا جاء شخص ما
مني بحق كبير، سوف يضر.

296
00:21:08,008 --> 00:21:09,079
ليس إذا كنت تعرف كيفية السيطرة عليه.

297
00:21:11,066 --> 00:21:15,035
أربعة أوقية من القوة
لتحريك ألف جنيه.

298
00:21:16,078 --> 00:21:17,023
ادفعني.

299
00:21:18,071 --> 00:21:20,009
هذا هو عادة ما ينتهي بي الأمر على السجادة.

300
00:21:21,046 --> 00:21:22,070
ثق بي، حسنًا؟

301
00:21:23,032 --> 00:21:23,053
للدفع.

302
00:21:33,018 --> 00:21:34,011
الآن أنت تفعل ذلك.

303
00:21:34,060 --> 00:21:37,013
فقط استرخي وادفع وزنك للأمام وادفع.

304
00:21:43,021 --> 00:21:45,057
الدفاع دائما أقوى من الهجوم.

305
00:21:45,089 --> 00:21:48,097
يرى؟  أنا أستخدم قوتك ضدك.

306
00:21:48,097 --> 00:21:49,013
أرى.

307
00:21:49,080 --> 00:21:50,007
نعم.

308
00:21:50,014 --> 00:21:51,045
أحاول؟  نعم.

309
00:21:55,019 --> 00:21:56,018
ماذا أفعل مرة أخرى؟

310
00:21:56,081 --> 00:21:57,065
مجرد الاسترخاء.

311
00:22:00,063 --> 00:22:01,039
حافظ على تركيزك.

312
00:22:01,095 --> 00:22:02,086
الوزن إلى الأمام.

313
00:22:11,080 --> 00:22:12,036
هو جيد.

314
00:22:19,039 --> 00:22:25,047
لا يا بيبي، اجلس.  هل أنت بخير؟

315
00:22:26,043 --> 00:22:30,005
نعم. أنا فقط أحاول
تعتاد على فعل كل شيء هنا.

316
00:22:31,003 --> 00:22:31,053
أنا أيضاً.

317
00:22:36,076 --> 00:22:37,081
لماذا فعلت ذلك يا بيبي؟

318
00:22:39,089 --> 00:22:41,084
اتبع Li He هنا إلى لوس أنجلوس.

319
00:22:41,085 --> 00:22:43,010
كان الأمر خطيرًا جدًا.

320
00:22:44,055 --> 00:22:46,001
لماذا لم تتصل بي قط؟

321
00:22:47,047 --> 00:22:47,096
أنا أعرف.

322
00:22:49,003 --> 00:22:51,077
كنت أنتظر فقط
احصل على كل ما تستطيع عليه.

323
00:22:52,081 --> 00:22:55,085
لقد أردت دليلاً على ذلك
يمكنني الإمساك به بنفسي، أليس كذلك؟

324
00:22:58,007 --> 00:22:58,028
نعم.

325
00:22:59,072 --> 00:23:02,089
في بعض الأحيان نعرض
أعظم قوة عندما...

326
00:23:02,093 --> 00:23:05,033
متى نعرف متى
اطلب المساعدة من الآخرين.

327
00:23:05,036 --> 00:23:06,023
نعم أنا أعلم.

328
00:23:08,052 --> 00:23:12,011
لكن هنا في أمريكا، أعرف أمريكا.

329
00:23:12,013 --> 00:23:13,034
أستطيع الاعتناء بنفسي.

330
00:23:17,013 --> 00:23:17,040
جيد.

331
00:23:18,075 --> 00:23:20,077
أنا سعيد من أجلك
لم تعد في خطر.

332
00:23:22,057 --> 00:23:23,063
شكرًا لك، حذاء الحب المنخفض.

333
00:23:27,087 --> 00:23:29,014
غونتر مولر.

334
00:23:31,041 --> 00:23:33,009
مرحبًا يا شباب هتلر.

335
00:23:33,084 --> 00:23:34,097
انه يبدو رائعا في سبيدو.

336
00:23:35,085 --> 00:23:39,082
لقد كان سباحًا
ألمانيا الشرقية وشهرين

337
00:23:39,082 --> 00:23:41,001
قبل 88 مباراة
تم طرد سيول من الفريق.

338
00:23:41,047 --> 00:23:43,036
اسمحوا لي أن أخمن.  هو
فشل اختبار المخدرات.

339
00:23:43,043 --> 00:23:44,062
أوه، لقد كانت فوضى كبيرة.

340
00:23:44,066 --> 00:23:46,066
لقد وجدوا حقا
الدم في نظام الستيرويد الخاص بك.

341
00:23:47,026 --> 00:23:51,006
في عام 1992 انتقل إلى لوس أنجلوس والآن
يعمل لدى عيادة الطب الرياضي في

342
00:23:51,006 --> 00:23:55,007
يستحق كل هذا العناء.  أنا متأكد من أنه يقضي معظمها
من لياليك تحلم بأداء جديد

343
00:23:55,007 --> 00:23:55,060
معززات.

344
00:23:56,013 --> 00:23:57,010
حسنًا، إنه عمل جيد يا جريس.

345
00:23:57,012 --> 00:23:58,022
أنت ولويس تذهبان إلى هناك.

346
00:23:58,054 --> 00:23:58,080
نعم.

347
00:24:02,001 --> 00:24:02,038
شريك!

348
00:24:03,041 --> 00:24:07,046
علينا أن نأخذه إلى الطبيب و
الحصول على رأي ثان في هذا الشأن.

349
00:24:07,046 --> 00:24:08,002
صدقني، لقد تم تصدعهم.

350
00:24:08,009 --> 00:24:11,034
حسناً، ليمونز أعطاني واحدة
دليل جديد على المادة الكيميائية لـ Zane.

351
00:24:12,023 --> 00:24:13,059
في هذه الحالة، من الأفضل أن أتراجع.

352
00:24:13,063 --> 00:24:17,036
أنا أحب ذلك عندما تعود فوقي.

353
00:24:17,036 --> 00:24:22,053
المحقق مالون.  راكيل، هل أنت بخير؟

354
00:24:24,058 --> 00:24:25,050
شاهدت الشريط.

355
00:24:26,049 --> 00:24:26,086
أنت الوحيد.

356
00:24:27,016 --> 00:24:29,055
أنت الوحيد.  لقد قتلت زوجي.

357
00:24:30,089 --> 00:24:33,091
لا تقترب مرة أخرى أبدًا
أنا أو ابني.

358
00:24:37,091 --> 00:24:45,072
ليس الآن.  ليس الآن.

359
00:24:45,084 --> 00:24:49,000
تماما مثل TZA، المخدرات
يمتص مباشرة في اللثة.

360
00:24:53,041 --> 00:24:53,049
نعم.

361
00:24:53,049 --> 00:24:54,016
والآثار الجانبية؟

362
00:24:54,099 --> 00:24:55,091
بالضبط نفس الشيء.

363
00:24:56,016 --> 00:25:01,074
القتال مثل الأبطال الخارقين بالنسبة للبعض
لحظات، وأسرى الحرب، والسكتة القلبية.

364
00:25:01,080 --> 00:25:05,049
إنها تأتي بألوان رائعة، أليس كذلك؟

365
00:25:06,078 --> 00:25:08,041
لقد تفوقت على نفسك حقًا يا مولر.

366
00:25:08,051 --> 00:25:10,091
أنا أعمل أكثر من ذلك بكثير
عندما يكون لدي حافز.

367
00:25:12,005 --> 00:25:12,089
هل أحضرت المال؟

368
00:25:13,079 --> 00:25:15,053
كل ما أدين لك به موجود هنا.

369
00:25:23,063 --> 00:25:32,035
لذا أخبرني يا مولر، عندما كبرت،
من كان بطلك الخارق المفضل؟

370
00:25:32,098 --> 00:25:34,002
لم يكن خطأك، كما تعلمون.

371
00:25:35,022 --> 00:25:36,038
وكان لها الحق في القيام بذلك.

372
00:25:37,065 --> 00:25:40,015
لا، لم يكن لها الحق في فعل ذلك.

373
00:25:40,015 --> 00:25:41,088
دخل بابتيست
حلقة طوعا.

374
00:25:41,088 --> 00:25:42,066
أنت لم تقتله.

375
00:25:42,093 --> 00:25:44,054
مهلا، ربما كانت اختبارات المخدرات خاطئة.

376
00:25:44,078 --> 00:25:45,082
اسمع، افعل لي معروفًا.

377
00:25:45,082 --> 00:25:46,098
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟

378
00:25:49,009 --> 00:25:56,070
شرطة لوس أنجلوس، تحرك.

379
00:26:07,032 --> 00:26:08,074
أوه!

380
00:26:10,038 --> 00:26:11,001
أوه!

381
00:26:11,092 --> 00:26:12,017
أوه!

382
00:26:13,050 --> 00:26:15,053
يبدو أن مولر يغوص
في مشروبك المنزلي.

383
00:26:16,063 --> 00:26:24,051
شرطة لوس أنجلوس.  هل يمكنك أن تفهمني؟

384
00:26:25,086 --> 00:26:26,070
هل زين يفعل هذا بك؟

385
00:26:32,067 --> 00:26:33,014
أوه!  أوه!

386
00:26:33,085 --> 00:26:36,040
خطوة جميلة.  شكرا لسامو.

387
00:26:41,031 --> 00:26:44,007
يا.  سهل.

388
00:26:51,057 --> 00:26:52,038
أوه!

389
00:26:52,038 --> 00:26:52,045
أوه!

390
00:26:58,095 --> 00:27:00,040
الكثير بالنسبة للهندسة الألمانية.

391
00:27:06,089 --> 00:27:10,037
كان سامو على حق.

392
00:27:11,059 --> 00:27:13,032
إنهم يضعون المادة
في الأبواق وتسليمها للمقاتلين.

393
00:27:13,035 --> 00:27:16,070
نعم، وهم يفعلون ذلك مع هذا
الشيء، بعض عصير الفرح من ألمانيا

394
00:27:16,070 --> 00:27:20,072
الشرقية تسمى TZA.  المشكلة الوحيدة
هو الفرق بين الجرعة الفعالة و

395
00:27:20,072 --> 00:27:22,060
الجرعة المميتة هي فقط عن ذلك.

396
00:27:23,005 --> 00:27:25,005
حسنًا، الآن نعرف ذلك
أنت لم تقتل بابتيست.

397
00:27:25,008 --> 00:27:28,094
حدث هذا.  نعم،
حسنا، بعد التاريخ

398
00:27:28,096 --> 00:27:30,038
هذا الصباح، أنا لا
يجعلك تشعر بتحسن كبير.

399
00:27:32,024 --> 00:27:35,057
لدينا أيضا شاهد
الذي رأى مولر هنا مع

400
00:27:35,057 --> 00:27:36,088
شخص ما حوالي نصف ساعة
قبل فرقعة الفلين.

401
00:27:37,057 --> 00:27:40,061
آنسة زين.  حسنًا، فلنأخذ حالتها.

402
00:27:42,035 --> 00:27:43,068
أعتقد أنه كان هناك ذات مرة السيد زين.

403
00:27:44,046 --> 00:27:45,068
لا، إنها أرملة سوداء.

404
00:27:45,068 --> 00:27:47,069
لو كان هناك السيد زين،
ربما ستأكله.

405
00:27:49,093 --> 00:27:52,014
انزل عن الحبال.  شرطة لوس أنجلوس، تحرك.

406
00:27:52,074 --> 00:27:54,016
مهلا، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

407
00:27:57,012 --> 00:27:58,037
مذكرة تفتيش، جاكو.

408
00:28:00,014 --> 00:28:01,063
انتظر، هل أنت ضابط شرطة؟

409
00:28:01,072 --> 00:28:02,039
مفاجأة.

410
00:28:02,059 --> 00:28:04,063
كما تعلمون، وهو كذلك
جيد كضابط شرطة كمقاتل.

411
00:28:04,074 --> 00:28:05,080
رائع جدا، هاه؟

412
00:28:08,072 --> 00:28:11,038
إنه ضابط شرطة.  ابدأ بمكتبها.

413
00:28:11,057 --> 00:28:12,057
وغرفة التدريب يا شباب.

414
00:28:12,063 --> 00:28:13,026
العودة إلى هناك.

415
00:28:13,028 --> 00:28:15,099
ربما لو أخبرتني عما تبحث عنه،
أستطيع أن أنقذك من بعض المتاعب.

416
00:28:16,076 --> 00:28:21,064
نعم.  نحن نبحث عن بعض المواد
الضوابط التي تعمل على تحسين الأداء.

417
00:28:22,010 --> 00:28:23,033
هل لديك أي من هذه الكذب؟

418
00:28:23,045 --> 00:28:25,097
لا، لكن ساعدوا بعضكم البعض.

419
00:28:26,011 --> 00:28:27,068
أوه، سوف نفعل.  لا تقلق.

420
00:28:28,010 --> 00:28:31,030
وبالمناسبة، غونتر
مولر، لقد مات.

421
00:28:32,007 --> 00:28:33,041
أراهن أنك تعرف ذلك بالفعل.

422
00:28:33,041 --> 00:28:35,037
هذا لا يفاجئني.

423
00:28:35,037 --> 00:28:37,048
لقد كان مستاءً للغاية عندما تركته.

424
00:28:37,049 --> 00:28:37,081
نعم.

425
00:28:38,012 --> 00:28:41,091
كما تعلمون، حقن شخص ما مع
الجرعة المميتة من TZA، يمكنك فعل ذلك.

426
00:28:43,075 --> 00:28:44,091
لقد انفصلت عنه.

427
00:28:46,050 --> 00:28:48,085
ألغيت عقد الاستشارة الخاص بك.

428
00:28:49,041 --> 00:28:52,000
لقد كنت مهتمًا بما يفعله
بعض الأعمال الغذائية مع

429
00:28:52,001 --> 00:28:54,063
مقاتلي، اكتشفت أنه
كان يملأهم بالمخدرات غير المشروعة.

430
00:28:54,073 --> 00:28:57,008
إذا سألتني،
أود أن أقول أنه قتل نفسه.

431
00:28:58,001 --> 00:28:59,004
هذه قصة عظيمة.

432
00:28:59,030 --> 00:28:59,082
إنها فكرة جيدة.

433
00:28:59,087 --> 00:29:01,095
هذه قصة جيدة.  حد ذاته
لو كنت أنت، سأحتفظ به.

434
00:29:02,097 --> 00:29:04,076
إنه لأمر مخز أن لديك
كسر تلك الضلوع، أيها المحقق.

435
00:29:04,076 --> 00:29:05,088
لديك الكاريزما الحقيقية.

436
00:29:06,043 --> 00:29:12,023
كان بإمكاني أن أجعلك نجمة.

437
00:29:12,023 --> 00:29:15,071
حسنًا، لا تقلق بشأن ذلك،
الآنسة أ. المعركة لم تنته بعد.

438
00:29:19,062 --> 00:29:24,021
جيد. تحقق من هذا الرجل.
أنظر إلى هذه التحركات.

439
00:29:26,055 --> 00:29:32,026
رائع.  هل تعلم ما هو الجمال
من وسائل البث، باكارد؟

440
00:29:32,098 --> 00:29:34,035
إنها لا تعرف الحدود.

441
00:29:34,037 --> 00:29:37,023
الناس في مدغشقر يشاهدون ناش بريدجز.

442
00:29:37,066 --> 00:29:37,098
جيد؟

443
00:29:38,028 --> 00:29:40,004
يمكننا إدارة أعمالنا من أي مكان.

444
00:29:40,047 --> 00:29:42,068
حسنًا، بعد هذا الصباح على ما أعتقد
والتي قد تكون فكرة قوية جدًا.

445
00:29:43,068 --> 00:29:48,060
ولكن قبل أن نذهب، أريد أن أغادر
بصمتي في هذه المدينة اللعينة.

446
00:29:49,005 --> 00:29:50,077
حسنا، خذ بعضا
من السحر واحصل على قدمك في الباب.

447
00:29:51,017 --> 00:29:52,089
بصمات الأصابع وخصائصها
بصمات الأصابع أمام صالة الألعاب الرياضية.

448
00:29:53,083 --> 00:29:55,064
أنا جادة.  اريد
افعل شيئًا مميزًا، شيئًا ما

449
00:29:55,066 --> 00:29:59,023
مذهلة جدا ذلك
سوف يتذكرني الجميع.

450
00:29:59,071 --> 00:30:00,038
مثل ماذا؟

451
00:30:01,053 --> 00:30:02,041
مم-هممم.

452
00:30:02,088 --> 00:30:03,098
سوف يأتي إلي.

453
00:30:05,021 --> 00:30:10,025
في هذه الأثناء... أحب
ذلك الرجل الصيني السمين.

454
00:30:11,010 --> 00:30:11,073
أحضره إلى الداخل.

455
00:30:23,088 --> 00:30:26,009
أين يمكنني أن أجد بيكين؟

456
00:30:26,034 --> 00:30:26,098
في طريق العودة.

457
00:30:28,001 --> 00:30:29,073
الشيء اللعين أكل 50 سنتي!

458
00:30:31,085 --> 00:30:35,025
حسنا، اسمحوا لي أن أحاول.  كل شيء لك.

459
00:30:35,025 --> 00:30:45,012
ماذا عن بعض الغراء؟

460
00:30:48,024 --> 00:30:52,002
هنا.  شكرًا.

461
00:30:55,024 --> 00:30:56,021
ها أنت ذا!

462
00:30:57,015 --> 00:30:58,006
أين كنت؟

463
00:30:58,079 --> 00:30:59,067
اصعد إلى هناك وألقِ نظرة.

464
00:30:59,067 --> 00:31:00,068
الآنسة زين تريد مقابلتك.

465
00:31:01,005 --> 00:31:01,044
نعم.

466
00:31:10,088 --> 00:31:12,092
مرحباً.  ما اسمك؟

467
00:31:13,098 --> 00:31:14,083
سامي تشاو.

468
00:31:15,044 --> 00:31:16,048
غابرييل زين.

469
00:31:17,017 --> 00:31:18,063
لقد رأيت عملك على الشريط الأمني.

470
00:31:18,063 --> 00:31:19,049
مؤثرة جدا.

471
00:31:19,094 --> 00:31:20,084
ما هي خلفيتك؟

472
00:31:21,067 --> 00:31:23,040
لقد قمت بتدريس الفنون القتالية في تايوان.

473
00:31:23,094 --> 00:31:26,010
حسنا، جيد.  هل أنت مستعد للقتال؟

474
00:31:26,046 --> 00:31:26,085
نعم.

475
00:31:27,027 --> 00:31:27,066
متى؟

476
00:31:28,013 --> 00:31:31,045
غداً.  إذا كنت تريد القتال،
سيكون عليك الخروج من هنا على الفور.

477
00:31:36,063 --> 00:31:37,096
تيك توك، سيد تشاو.

478
00:31:38,064 --> 00:31:43,002
أحتاج إلى إجابة.  نعم.  دعنا نذهب.

479
00:31:59,023 --> 00:32:01,079
من هي؟  داني، اذهب للعب في الخلف.

480
00:32:05,063 --> 00:32:06,015
هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟

481
00:32:07,013 --> 00:32:07,036
لو سمحت.

482
00:32:07,037 --> 00:32:09,028
لقد فعلت شرطة لوس أنجلوس ما يكفي بالنسبة لي.

483
00:32:10,026 --> 00:32:12,052
لدي المزيد من المعلومات
عن وفاة زوجها.

484
00:32:12,099 --> 00:32:15,026
من فضلك اتركنا وشأننا.

485
00:32:15,066 --> 00:32:17,024
لويس مالون لم يقتل زوجها.

486
00:32:17,025 --> 00:32:18,096
قتله عقار أداء يسمى TZA.

487
00:32:19,038 --> 00:32:21,036
لم يستخدم رود المخدرات قط.

488
00:32:21,040 --> 00:32:23,033
لم يأخذهم رود عن طيب خاطر.

489
00:32:23,084 --> 00:32:25,090
الأشخاص الذين يأمرون
قتال ضعهم في لسان حالهم.

490
00:32:26,059 --> 00:32:28,000
لماذا يريد أي شخص قتله؟

491
00:32:29,011 --> 00:32:30,052
كان رود مقاتلًا جيدًا.

492
00:32:31,048 --> 00:32:32,061
إنها الإثارة.

493
00:32:32,062 --> 00:32:36,047
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يموتون، زاد عدد الأشخاص
يشاهدون، كلما زاد المال الذي يكسبونه.

494
00:32:40,075 --> 00:32:42,013
قلت له أنه يجب أن يغادر.

495
00:32:43,029 --> 00:32:46,072
لكنه قال للتو أن الخاتم هو الوحيد
المكان الذي شعر فيه حقًا بأنه على قيد الحياة.

496
00:32:54,072 --> 00:32:55,063
لويس رجل طيب.

497
00:32:56,046 --> 00:32:57,091
أعلم أن هذا لا يساعد في إعادة رود.

498
00:32:58,064 --> 00:32:59,009
اعتقدت أنه يجب عليك ذلك

499
00:33:22,031 --> 00:33:24,097
أعرف هذا.  كما تعلمون، كل هذه
يبدو أن السجلات تربط زين بمولر.

500
00:33:25,057 --> 00:33:29,053
سجلات الهاتف، الشيكات
تم إلغاؤها، سجلات بنك مولر.

501
00:33:30,074 --> 00:33:32,074
أعني أنها ليست أ
سلام دنك رمي الوقت بعيدا

502
00:33:32,074 --> 00:33:35,037
المفتاح، ولكن أعتقد أن لدينا
حالة جيدة جدا هنا.

503
00:33:37,063 --> 00:33:38,086
أنت تعرفين ما كنت أتوقعه، جريس.

504
00:33:40,071 --> 00:33:41,023
أنا آسف حقا؟

505
00:33:41,072 --> 00:33:44,063
نحن نبدو أمريكيين جدًا.

506
00:33:44,063 --> 00:33:45,003
حسنًا، أنت... أمريكي.

507
00:33:45,048 --> 00:33:48,033
حسنًا، كما تعلمون، لقد قضيت
معظم حياتي هنا.

508
00:33:48,033 --> 00:33:51,038
أعني أنني كبرت وأنا أشاهد
سكوبي دو وبرادي بانش.

509
00:33:51,065 --> 00:33:52,069
حسنًا، هذا يفسر الأمر.

510
00:33:53,086 --> 00:33:54,027
ماذا؟

511
00:33:55,069 --> 00:33:56,064
كيف يجب أن أقول هذا؟

512
00:33:57,037 --> 00:33:58,054
أنت مختلف تمامًا عن سامو.

513
00:34:00,096 --> 00:34:02,022
نعم أنا أعلم.

514
00:34:03,088 --> 00:34:05,072
أدركت هذا عندما
لقد عدت إلى الصين.

515
00:34:06,061 --> 00:34:11,069
كما تعلمون، لقد عشت هنا لفترة طويلة
الذي لم يعد هو نفس الصينيين الموجودين هناك.

516
00:34:17,076 --> 00:35:02,015
ادخل هناك!  لا يمكن أن يكون
معركة بدون بطلنا.

517
00:35:02,015 --> 00:35:02,052
لا يمكن أن يكون هناك قتال
بدون بطلنا.

518
00:35:08,022 --> 00:35:10,068
أيها الملازم، لا أستطيع العثور على لويس.

519
00:35:10,068 --> 00:35:12,030
إنه ليس في المنزل.
لا يجيب على الهاتف.

520
00:35:12,030 --> 00:35:13,034
ولا يستجيب لأصحابه.

521
00:35:13,034 --> 00:35:14,007
تحقق مع سامو؟

522
00:35:14,013 --> 00:35:15,018
ولا يمكن لأحد أن يجده أيضًا.

523
00:35:15,018 --> 00:35:16,040
يا رفاق من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا.

524
00:35:16,055 --> 00:35:16,089
ماذا؟

525
00:35:22,022 --> 00:35:23,026
معركة مفاجئة.

526
00:35:23,026 --> 00:35:24,036
نقوم بتسليم البضائع.

527
00:35:24,078 --> 00:35:26,020
ليس لدي شعور جيد حول هذا.

528
00:35:26,047 --> 00:35:28,007
إنهم واعدون
أي شيء سوى القتل.

529
00:35:28,043 --> 00:35:30,068
قام باكارد وزين بإزالة ملف
الرهانات وتنظيف مكاتبهم.

530
00:35:31,011 --> 00:35:32,074
زين يخرج.

531
00:35:32,076 --> 00:35:35,003
عليها أن تحمل هذه اللافتة
لتركيب الإرسال.

532
00:35:35,011 --> 00:35:36,059
ليس هناك وقت ل
ربط مبنى جديد.

533
00:35:38,039 --> 00:35:40,005
لذلك ستحتاج إلى شاحنة ميكروويف.

534
00:35:40,014 --> 00:35:40,065
هذا صحيح.

535
00:35:41,034 --> 00:35:42,083
حسنًا، سأتحقق من الإيجارات.

536
00:35:43,001 --> 00:35:47,049
افعلها بسرعة.  حسنا،
لدينا كل أربعة

537
00:35:47,049 --> 00:35:49,057
المقاتلين، ولكن توني ليمونز
إنها ليست إستير كالعادة.

538
00:35:50,045 --> 00:35:53,080
لذلك سوف تفعل هذا.  بالمناسبة،
أعتقد أن لدي المفهوم المناسب لنا.

539
00:35:54,047 --> 00:35:56,038
سيكون الأمر صعبا للغاية
التغلب على المعارك القاتلة.

540
00:35:56,059 --> 00:35:57,063
حسنا، هذا هو بالضبط.

541
00:35:57,063 --> 00:36:00,062
لا يمكننا التغلب على مباريات
الموت، ولكن يمكننا توسيعها.

542
00:36:01,054 --> 00:36:02,022
معنى ماذا؟

543
00:36:03,057 --> 00:36:05,005
ليس لدينا معركتين.

544
00:36:05,059 --> 00:36:09,078
لدينا مباراة في اتجاهين
ضد اثنين مضمونين حتى الموت.

545
00:36:10,064 --> 00:36:11,074
مجرد التفكير في السيناريو.

546
00:36:11,074 --> 00:36:13,036
الرجل الأول يسقط.

547
00:36:13,063 --> 00:36:17,022
الآن يجب على الرجل المتبقي أن يفعل ذلك
القتال ضد كلا الخصمين.

548
00:36:17,086 --> 00:36:18,083
ليس سيئًا.

549
00:36:19,059 --> 00:36:23,082
سيكون الأمر لا يصدق.  ماذا لديك؟

550
00:36:23,082 --> 00:36:28,032
مقاعد جانبية خضراء.  حسنًا، لقد وجدنا
شاحنة الميكروويف التي استأجرتها

551
00:36:28,032 --> 00:36:30,055
شركة شل،
مملوكة لغابرييل زين.

552
00:36:30,057 --> 00:36:31,036
موقع الشاحنة ؟

553
00:36:31,036 --> 00:36:32,043
مستودع في شمال هوليوود.

554
00:36:32,043 --> 00:36:42,093
حسنا، دعونا نذهب.  مهلا،
العرض في خمس دقائق.

555
00:36:42,093 --> 00:36:46,093
أحضرت لك بعض الماء.
أنا لا أشرب الخمر أبدا قبل القتال.

556
00:36:47,089 --> 00:36:50,088
كما تعلمون، بمجرد قفل ذلك
القفص، ليس لديك أي فواصل للمياه.

557
00:36:51,009 --> 00:36:53,073
هذا ليس صحيا.  أنا حقا لست عطشان.

558
00:36:55,052 --> 00:36:55,081
أنا حقا لست عطشان.

559
00:36:55,081 --> 00:36:57,051
أنظر، أنا المسؤول
لإبقائك رطبًا.

560
00:36:57,053 --> 00:36:59,007
الآن، أريدك أن تفوز بهذه المعركة.

561
00:36:59,051 --> 00:37:00,061
فقط تناول بعض المشروبات.

562
00:37:01,070 --> 00:37:04,040
نعم.  يا.

563
00:37:04,040 --> 00:37:18,084
يا.  واحدة لك.

564
00:37:18,084 --> 00:37:20,007
احفظ ألعابك لوقت لاحق.

565
00:37:23,032 --> 00:37:23,043
ثلاثة

566
00:37:43,040 --> 00:37:45,036
دقائق للإرسال.  يخمن؟
الليلة تحصل على شريك.

567
00:37:46,061 --> 00:37:47,064
أنا أقاتل وحدي.

568
00:37:48,009 --> 00:37:50,027
الآن أنت لم تر حتى
من هو شريك حياتك حتى الآن.

569
00:38:02,082 --> 00:38:05,082
سوف تضطر للانتظار.  الانتقال.

570
00:38:25,087 --> 00:38:26,083
أوه!

571
00:38:27,099 --> 00:38:28,088
سوف يقتلوننا.

572
00:38:29,068 --> 00:38:30,061
لا يهم ما نفعله.

573
00:38:31,040 --> 00:38:33,043
نعم، حسنا، لا تدع نفسك
أسفل لتفاؤلك.

574
00:38:35,053 --> 00:38:38,093
الليلة، سبلاش مان
وساموراي القرش ضد...

575
00:38:40,013 --> 00:38:46,064
حارس بوابة الجحيم!

576
00:38:46,078 --> 00:38:46,082
أوه!

577
00:38:47,036 --> 00:38:52,059
السيدات والسادة، من فضلكم
ابق جالسا.  60 ثانية.

578
00:38:55,005 --> 00:38:59,007
إنها جذابة.  تذكر
من دروسنا، أليس كذلك؟

579
00:39:00,015 --> 00:39:03,020
السماح لهم باستخدام خاصة بهم
القوة ضد أنفسهم.

580
00:39:12,072 --> 00:39:13,060
سيداتي، شاهدوا و
تعلم!  لدينا قاعدة واحدة فقط.

581
00:39:14,003 --> 00:39:15,075
لا توجد قواعد!

582
00:39:16,043 --> 00:39:16,061
تجميد!

583
00:39:17,072 --> 00:39:20,026
هذا!  الجميع!

584
00:39:22,005 --> 00:39:24,001
أريد قطعة منك.

585
00:39:24,001 --> 00:39:25,020
30 مني للالتفاف.

586
00:39:35,064 --> 00:39:37,084
شكرا على السقف.
من تريد الفوز؟

587
00:39:38,099 --> 00:39:40,054
أعتقد أن لدينا واحدة
سقف لقطاع الطرق.

588
00:39:45,051 --> 00:39:48,093
في خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

589
00:39:49,001 --> 00:39:49,069
دعنا نذهب!

590
00:40:01,036 --> 00:40:06,014
هيا يا فتى!

591
00:40:08,007 --> 00:42:13,088
أرني ما حصلت عليه!

592
00:42:16,093 --> 00:42:26,038
ما الذي يعجلك يا غابي؟

593
00:42:33,005 --> 00:42:34,013
ارفعوا أيديكم.  لا تتحرك!

594
00:42:34,013 --> 00:42:36,026
هيا، انهض!

595
00:42:56,053 --> 00:42:58,097
تايجي ليس على وشك
مهاجمة خصمك.

596
00:43:00,005 --> 00:43:01,036
إذن ما هو الغرض منه؟

597
00:43:02,006 --> 00:43:05,020
الدفاع.  الدفاع هو الأفضل دائما.

598
00:43:05,078 --> 00:43:08,082
إذا كان لديك دفاع جيد،
هذا كل ما تحتاجه.

599
00:43:09,070 --> 00:43:14,032
لذلك نلقي القبض على الجميع
متورطة في وفاة زوجها.

600
00:43:16,091 --> 00:43:20,028
أنا آسف ماذا
حدث في المحطة.

601
00:43:21,005 --> 00:43:21,097
كان لديك كل الحق.

602
00:43:24,082 --> 00:43:27,007
حسنا، البقاء هنا.

603
00:43:27,092 --> 00:43:31,009
للحضور.  انا ذاهب للضغط ضدك.

604
00:43:31,065 --> 00:43:32,083
أنت سوف تحبطني.

605
00:43:33,019 --> 00:43:34,039
لذا حاول.

606
00:43:35,097 --> 00:43:36,090
مجرد الاسترخاء.

607
00:43:37,069 --> 00:43:40,086
حافظ على تركيزك.  الوزن إلى الأمام.

608
00:43:48,009 --> 00:43:50,018
ها!  يرى؟

609
00:43:51,024 --> 00:43:52,055
أنت تستخدم قوتي الخاصة.

610
00:43:53,047 --> 00:43:55,023
الآن أنت تدفعني.

611
00:43:55,024 --> 00:43:56,086
حسنًا، استرخي.

612
00:44:00,038 --> 00:44:07,026
حافظ على تركيزك.  انتظر
لي.  سوف يأخذك إلى أسفل!

613
00:44:07,026 --> 00:44:09,013
قانوني!  هو جيد.

614
00:44:32,097 --> 00:44:55,028
آه!  آه!

615
00:44:56,089 --> 00:44:58,086
آه!  آه!

616
00:44:59,030 --> 00:45:01,022
ها!  آه!

617
00:45:01,095 --> 00:45:02,009
آه!